O neapolskej ságe napísal britský Guardian, že nič podobné tu ešte nikdy nevyšlo. Toto rozsiahle umelecké dielo sa stalo fenoménom. Veľmi rýchlo si ho čitatelia, no najmä čitateľky, obľúbili po celom svete. Neobyčajný štýl písania, dokonalé spracovaná psychológia postáv, strhujúci dej a v neposlednom rade aj tajomnosť samotnej autorky, to všetko prispelo k príťažlivosti tohto diela. Sága sa okamžite stala bestsellerom v Európe a v USA.
Dej sa odohráva v talianskom Neapole. Nejde však o opis Talianska, ako ho poznáme z cestovateľských brožúr. Ferrante nemilosrdne odhalila špinu a šeď Neapola z druhej polovice dvadsiateho storočia. Násilie, chudoba, mafiánske praktiky aj politika, to všetko vystupuje v pozadí diela. Napriek bezútešnému prostrediu túžili hlavné hrdinky a najlepšie priateľky Elena a Lila po vzdelaní a lepšom živote. Len Elene sa však v dospelosti podarilo vymaniť z pazúrov rodiska a začať žiť iný život. Navzdory okolnostiam ostali ženy priateľkami až do staroby. Hlavne o tom je neapolská sága. O ženskom priateľstve, ktoré nemá vždy len vznešenú podobu. Ferrante dokonale opísala vnútorný svet oboch dievčat. Ich celoživotné priateľstvo malo pevné puto, ktoré sa občas nevyhlo pocitom odcudzenia, závisti či krivdy.
Ferrante sa nielen v neapolskej ságe, ale aj v ostatných svojich dielach venuje ženskej psychike a odhaľuje to, čo mnohé z nás ukrývajú v sebe. Zaoberá sa ženskou individualitou, vplyvom materstva na ženu, ale aj vzťahmi medzi matkami a dcérami. Knihy od Ferrante zožali úspech po celom svete, a tak bolo nad slnko jasné, že televízne či filmové spracovanie nenechá na seba dlho čakať.
Samotná autorka sa podieľala na výrobe seriálu prvej knihy tetralógie – Geniálna priateľka. Spolupráca s autormi seriálu trvala vyše dvoch rokov, navzdory tomu nikto stále nevie, kto sa skrýva pod pseudonymom Elena Ferrante. Režisér seriálu Saverio Costanzo povedal, že to bolo ako „spolupracovať s duchom“.
Pri tvorbe seriálu bol dôležitý hlavne dobrý výber dvoch hlavných hrdiniek Eleny a Lili. Na konkurz prišlo viac ako tisíc mladých žien, nakoniec boli vybrané štyri. Podmienkou bolo hovoriť neapolským nárečím. Osemdielny Seriál Geniálna priateľka bude mať premiéru koncom tohto roka na HBO. V Amerike bude s dabingom a v talianskej verzii bude s titulkami, keďže väčšina Talianov nerozumie neapolskému nárečiu. Zatiaľ sa jedná o spracovanie len prvej knihy z celej ságy, časom však chcú producenti spracovať aj ďalšie tri.
Ostáva len dúfať, že seriál zožne rovnaký úspech, ako zožal román.
